マニュアル翻訳サービス（多言語化）

マニュアル翻訳サービス（多言語化）の特徴

• IT関連とマニュアルを中心に実績多数
• 英語をはじめ多言語に対応

マイクロメイツでは、マニュアルの翻訳にも対応しています。和文から英文、英文から和文はもちろん、中国語、スペイン語、ポルトガル語など多言語での翻訳が可能です。

これまで医療機器や社内システムなど、ITを中心に多くの実績があります。マイクロメイツが作成したマニュアルはもちろん、社内マニュアル、他社が作成したマニュアルにも対応します。特にWordやPowerPointファイルでの翻訳実績が多く、社内資産を活かしながらコストを抑えた翻訳を実現しています。

対応言語一覧

米国・ヨーロッパ地域言語	英語（米語・ブリティッシュ）／フランス語／ドイツ語／スペイン語／イタリア語、オランダ語／ ロシア語／ポルトガル語／チェコ語／スウェーデン語／デンマーク語／ノルウェー語／ギリシャ語／ ポーランド語／ハンガリー語／フィンランド語／ウクライナ語／キルギス語／ルーマニア語／ クロアチア語／セルビア語／ブルガリア語
アジア・アフリカ・その他地域言語	中国語／韓国語／モンゴル語／ベトナム語／タイ語／マレー語／タガログ語／インドネシア語／ ヒンディー語／ウルデゥー語／アラビア語／トルコ語／ヘブライ語／ペルシャ語

実績例

医療機器メーカー	各種医療機器各種　取扱説明書（和訳、英訳）
医療系ソフトウェア開発	各種医療機ソフトウェア器取扱説明書（和訳、英訳、スペイン語訳）
ソフトウェア開発	開発者向けツール（英訳）
大手衣料製造販売	社内管理システム（Sales Force）（英訳）
大手Web通販	各種社内マニュアル（英訳）
大手ゼネコン	Microsoft 365操作マニュアル（英訳）

その他